An indirect offshoot of Moab Brewery, the Grill focuses as much on house-brewed root beer as alcoholic suds, but the generally hefty food suits either.